Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - שפות אחרות - Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: שפות אחרות

שפות אחרות

דנית

קטגוריה מילה - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...
טקסט לתרגום נשלח על ידי juhlstein	שפת המקור: שפות אחרות Meyiar flugo sunnan, myrkviÃ° Ã gÃ¶gnom, alvitr ungar, Ã¸rlÃ¶g drÃ½gia. ÃžÃ¦r Ã¡ sÃ¦var strÃ¶nd settoz at hvÃlaz, drÃ³sir suÃ°rÃ¦nar dÃ½rt lÃn spunno.
הערות לגבי התרגום	Dette er NorrÃ¸nt, Old Norse. Before corrections: Meyiar flvgo svnnan. MyrcviÃ° igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; Ã¾er a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svÃ°ronar dyrt lÃn spvnno. Casper

נערך לאחרונה ע"י casper tavernello - 5 נובמבר 2009 22:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 נובמבר 2009 18:25
	Lein מספר הודעות: 3389	Hi Bamsa, I reckon you may be one of the few people here able to translate this request... CC: Bamsa
		5 נובמבר 2009 19:20
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Hi Lein, you are right, I can understand this text, Thanks
		5 נובמבר 2009 22:22
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Bridge: Maidens flew from the south through the dark woods strange, young creatures to fulfil their fate. There on the shore they sat to rest, the southern ladies spun precious linen. CC: Bamsa Anita_Luciano