Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - Te ves hermosa en estas fotos

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתסרביתצרפתיתאנגליתהולנדיתשוודיתערביתגרמניתנורווגיתאיטלקיתבוסניתסלובקיתיווניתרוסיתצ'כיתבולגריתקרואטיתמקדונית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Te ves hermosa en estas fotos
טקסט
נשלח על ידי henrymcb
שפת המקור: ספרדית

Te ves hermosa en estas fotos
הערות לגבי התרגום
inglés americano
francés de Francia
noruego- Bokmål
Neerlandés- Neerlandés
árabe emiratos árabes unidos

'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Eres muy hermosa.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי pelayo
שפת המטרה: צרפתית

Je te trouve belle sur ces photos.

הערות לגבי התרגום
En español sería más bien " te veo" en vez de "te ves" .
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 30 מרץ 2009 14:44