Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Frengjisht - Te ves hermosa en estas fotos

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtSerbishtFrengjishtAnglishtGjuha holandezeSuedishtArabishtGjermanishtNorvegjishtItalishtBoshnjakishtGjuha sllovakeGreqishtRusishtÇekeBullgarishtKroatishtMaqedonisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Te ves hermosa en estas fotos
Tekst
Prezantuar nga henrymcb
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Te ves hermosa en estas fotos
Vërejtje rreth përkthimit
inglés americano
francés de Francia
noruego- Bokmål
Neerlandés- Neerlandés
árabe emiratos árabes unidos

'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Eres muy hermosa.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga pelayo
Përkthe në: Frengjisht

Je te trouve belle sur ces photos.

Vërejtje rreth përkthimit
En español sería más bien " te veo" en vez de "te ves" .
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 30 Mars 2009 14:44