Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Французский - Te ves hermosa en estas fotos

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийСербскийФранцузскийАнглийскийГолландскийШведскийАрабскийНемецкийНорвежскийИтальянскийБоснийскийСловацкийГреческийРусскийЧешскийБолгарскийХорватскийМакедонский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Te ves hermosa en estas fotos
Tекст
Добавлено henrymcb
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Te ves hermosa en estas fotos
Комментарии для переводчика
inglés americano
francés de Francia
noruego- Bokmål
Neerlandés- Neerlandés
árabe emiratos árabes unidos

'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
Eres muy hermosa.
Перевод
Французский

Перевод сделан pelayo
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je te trouve belle sur ces photos.

Комментарии для переводчика
En español sería más bien " te veo" en vez de "te ves" .
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 30 Март 2009 14:44