Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Franca - Te ves hermosa en estas fotos

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaSerbaFrancaAnglaNederlandaSvedaArabaGermanaNorvegaItaliaBosnia lingvoSlovakaGrekaRusaČeĥaBulgaraKroataMakedona lingvo

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Te ves hermosa en estas fotos
Teksto
Submetigx per henrymcb
Font-lingvo: Hispana

Te ves hermosa en estas fotos
Rimarkoj pri la traduko
inglés americano
francés de Francia
noruego- Bokmål
Neerlandés- Neerlandés
árabe emiratos árabes unidos

'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
Eres muy hermosa.
Traduko
Franca

Tradukita per pelayo
Cel-lingvo: Franca

Je te trouve belle sur ces photos.

Rimarkoj pri la traduko
En español sería más bien " te veo" en vez de "te ves" .
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 30 Marto 2009 14:44