Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Prancūzų - Te ves hermosa en estas fotos

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųSerbųPrancūzųAnglųOlandųŠvedųArabųVokiečiųNorvegųItalųBosniųSlovakųGraikųRusųČekųBulgarųKroatųMakedonų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Te ves hermosa en estas fotos
Tekstas
Pateikta henrymcb
Originalo kalba: Ispanų

Te ves hermosa en estas fotos
Pastabos apie vertimą
inglés americano
francés de Francia
noruego- Bokmål
Neerlandés- Neerlandés
árabe emiratos árabes unidos

'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Eres muy hermosa.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė pelayo
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Je te trouve belle sur ces photos.

Pastabos apie vertimą
En español sería más bien " te veo" en vez de "te ves" .
Validated by Francky5591 - 30 kovas 2009 14:44