Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



215תרגום - אנגלית-רומנית - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתטורקיתאיטלקיתספרדיתיווניתבולגריתלטיניתרומניתערביתרוסיתנורווגיתשוודיתעבריתפיניתפולניתהולנדיתפורטוגזית ברזילאיתקטלניתאוקראיניתגרמניתהונגריתטורקיתאלבנית
תרגומים מבוקשים: סנסקריט

קטגוריה משפט

שם
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
טקסט
נשלח על ידי °●๋• P¡t!©°t •●๋° ™
שפת המקור: אנגלית

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

שם
Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Måddie
שפת המטרה: רומנית

Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
הערות לגבי התרגום
Trăieşte pentru prezent, învaţă din experienţele trecute şi speră pentru viitor.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 18 אוקטובר 2008 08:05