Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



215תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתטורקיתאיטלקיתספרדיתיווניתבולגריתלטיניתרומניתערביתרוסיתנורווגיתשוודיתעבריתפיניתפולניתהולנדיתפורטוגזית ברזילאיתקטלניתאוקראיניתגרמניתהונגריתטורקיתאלבנית
תרגומים מבוקשים: סנסקריט

קטגוריה משפט

שם
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
טקסט
נשלח על ידי carla jacques
שפת המקור: אנגלית

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

שם
Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי carla jacques
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
אושר לאחרונה ע"י goncin - 11 פברואר 2009 21:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 פברואר 2009 12:35

lilian canale
מספר הודעות: 14988
"...tenha esperança no amanhã"

11 פברואר 2009 13:04

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Concordo com a Lilian.