Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



215תרגום - אנגלית-אלבנית - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתטורקיתאיטלקיתספרדיתיווניתבולגריתלטיניתרומניתערביתרוסיתנורווגיתשוודיתעבריתפיניתפולניתהולנדיתפורטוגזית ברזילאיתקטלניתאוקראיניתגרמניתהונגריתטורקיתאלבנית
תרגומים מבוקשים: סנסקריט

קטגוריה משפט

שם
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
טקסט
נשלח על ידי a72
שפת המקור: אנגלית

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

שם
jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי a72
שפת המטרה: אלבנית

jeto të sotmen, mëso nga e djeshmja dhe shpreso për të nesermen.
אושר לאחרונה ע"י liria - 26 נובמבר 2011 19:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 יוני 2011 17:05

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hello a72,

May I ask you why you translated your own request?
I think you still don't fully understand how things work in this site.
Please feel free to ask.

6 יוני 2011 20:02

Francky5591
מספר הודעות: 12372
Diacritics are compulsory in the translations, please if there are some (like at "për", for instance) add them, if you don't the translation will be rejected.

Best regards,