Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-גרמנית - I will love you forever.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתערביתסינית מופשטתיפניתאספרנטוגרמניתצרפתיתאיטלקיתעבריתיווניתלטיניתספרדיתהולנדיתטורקיתספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
I will love you forever.
טקסט
נשלח על ידי Hamadi
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי lilian canale

I will love you forever.

שם
Ich werde dich für immer lieben.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Hamadi
שפת המטרה: גרמנית

Ich werde dich für immer lieben.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 29 דצמבר 2007 16:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 יולי 2013 17:02

Pashikane
מספר הודעות: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.