ترجمه - انگلیسی-آلمانی - I will love you forever.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	I will love you forever.
متن Hamadi پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط I will love you forever.

عنوان	Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
ترجمه آلمانی Hamadi ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 29 دسامبر 2007 16:39

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 جولای 2013 17:02
	Pashikane تعداد پیامها: 34	"fÃ¼r immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natÃ¼rlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.