Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Inglês-Alemão - I will love you forever.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsÁrabeChinês simplificadoJaponêsEsperantoAlemãoFrancêsItalianoHebraicoGregoLatimEspanholHolandêsTurcoEspanholPortuguês brasileiro

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
I will love you forever.
Texto
Enviado por Hamadi
Idioma de origem: Inglês Traduzido por lilian canale

I will love you forever.

Título
Ich werde dich für immer lieben.
Tradução
Alemão

Traduzido por Hamadi
Idioma alvo: Alemão

Ich werde dich für immer lieben.
Último validado ou editado por iamfromaustria - 29 Dezembro 2007 16:39





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Julho 2013 17:02

Pashikane
Número de Mensagens: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.