Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Английский-Немецкий - I will love you forever.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийАрабскийКитайский упрощенный ЯпонскийЭсперантоНемецкийФранцузскийИтальянскийИвритГреческийЛатинский языкИспанскийГолландскийТурецкийИспанскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
I will love you forever.
Tекст
Добавлено Hamadi
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан lilian canale

I will love you forever.

Статус
Ich werde dich für immer lieben.
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Hamadi
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich werde dich für immer lieben.
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 29 Декабрь 2007 16:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Июль 2013 17:02

Pashikane
Кол-во сообщений: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.