Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 53861 עד 53880 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 194 ••••• 2194 •••• 2594 ••• 2674 •• 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 •• 2714 ••• 2794 •••• 3194 ••••• 5194 ••••••הבא >>
41
שפת המקור
אנגלית Available-following-languages
This text is available in the following languages

תרגומים שהושלמו
הולנדית Beschikbaar: De volgende talen...
טורקית AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
ספרדית Disponible-siguientes-idiomas
גרמנית Erhältlich in den folgenden Sprachen
יוונית Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
קטלנית Disponible-següents-idiomes
אספרנטו Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
יפנית Available-following-languages
רוסית Russian translation
צרפתית Disponible-langues-suivantes
ערבית متوفر-التالية-لغات
בולגרית Този текст го има и на следните езици
רומנית Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
פורטוגזית Disponível-nos-idiomas
עברית הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
איטלקית Disponibile-seguenti-lingue
אלבנית Dispozicion-këto-gjuhë
פולנית Available-following-languages
שוודית Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
צ'כית Dostupný-následující-jazyky
ליטאית following
דנית Tilgængelig-følgende-sprog
הודית Available-following-languages
סינית מופשטת 有-以下-语言
סינית 可用-以下-語言
קרואטית Raspoloživ sljedeće jezik
סרבית Raspoloziv - sledeci - jezici
פינית Saatavilla-olevat-kielet
הונגרית elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
פורטוגזית ברזילאית Disponível - seguinte - língua
נורווגית Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 가능하다-다음-언어들
פרסית قابل دسترسی-زیر-زبانها
סלובקית Dostupné nasledujúce jazyky
כורדית hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
אפריקאנס Beskikbaar-volgende-tale
115
שפת המקור
אנגלית Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

תרגומים שהושלמו
הולנדית Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
יוונית Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
גרמנית Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
טורקית Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
קטלנית Traduccions-demanades-cancel·lades
אספרנטו atendata-traduko-forigota
יפנית Requested-translation(s)-cancelled
ספרדית Puntos_negativos-cancelada-reintegro
רוסית Запрошенный-перевод-отменен
צרפתית Traductions-récupérerez-dépensés
בולגרית Желан - превод-и - анулиран
רומנית Traducere-cerut-anulată
ערבית مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
פורטוגזית Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
עברית Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
איטלקית Richieste-traduzioni-cancellate
אלבנית Kërkuar-përkthime-fshire
פולנית NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
שוודית Begärda-översättning-avbruten
צ'כית Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
ליטאית Requested-translation(s)-cancelled
הודית अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
סינית מופשטת 请求-翻译-注销
סינית 請求-翻譯-註銷
קרואטית Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
סרבית Trazen - prevod(i)-ponisten
דנית Ønskede-oversættelser-slettet
פינית Pyydetyt-käännökset-perutaan
הונגרית forditàsok-visszaszerzések-elköltések
נורווגית Ønskede-oversettelser-avbrutt
קוראנית 요청-번역 요청(들)-취소되다
פרסית درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
סלובקית požiadavka na prklad(y) ukončená
אפריקאנס Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
מונגולית Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
34
שפת המקור
אנגלית Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

תרגומים שהושלמו
ספרדית obligación-textos-cortos
גרמנית Erforderlich-kleine-Texte
יוונית Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
טורקית Zorunlu-kısa-metinler
קטלנית Obligatori-textos-curts
אספרנטו Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
רוסית Обязательный-короткий-текст
יפנית Compulsory-short-texts
צרפתית Obligatoire-textes-courts
ליטאית Pavadinimas neprivalomas
בולגרית За кратките преводи заглавието не е задължително
רומנית Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
ערבית إلزامي-نصوص-قصيرة
פורטוגזית Necessário-pequenos-textos
עברית A title is not compulsory for short texts
איטלקית Obbligatorio-corti-testi
אלבנית Detyrueshem-shkurt-tekst
פולנית Compulsory-short-texts
שוודית Nödvändig-kort-text
צ'כית Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
סינית מופשטת 必需-短篇-文本
סינית 強制-短-文
קרואטית Obavezan-male-tekstove
סרבית Obavezan - kratak - tekstovi
דנית Krævet-korte-tekster
פינית Pakollinen-lyhyt teksti
הונגרית kötelezö-szöveg-rövid
נורווגית Nødvendig-kort-tekst
קוראנית 필수적-짧은-본문
פרסית اجباری-کوتاه-متون
סלובקית Pre krátke texty nie je povinný nadpis
כורדית metin
אפריקאנס Verpligtend-kort-tekse
מונגולית Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
153
שפת המקור
אנגלית Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

תרגומים שהושלמו
גרמנית Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
יוונית Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
טורקית Ä°lgili-çeviri-çeviri
קטלנית Corresponent-traducció-traducció
אספרנטו koresponda-traduko-traduko
יפנית Corresponding-translation-translation
ספרדית Traducción-similar-verificar
רוסית подобное название перевода
צרפתית Vérifier-correspondante-traduction
בולגרית Свързано - превод - превод
רומנית Corespunzătoare-traducere-traducere
ערבית متشابه-ترجمة-ترجمة
פורטוגזית Tradução-tradução-correspondente
עברית A similar translated title has been found in our database
איטלקית Corrispondente-traduzione-traduzione
אלבנית Te ngjashem-perkthim-perkthim
פולנית Corresponding-translation-translation
שוודית Motsvarande-översättning
צ'כית Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
ליטאית Atitinkamas-vertimas-vertimas
דנית pÃ¥gældende-oversættelse-oversættelse
סינית מופשטת 相应的-翻译-翻译
סינית 對應-翻譯-翻譯
קרואטית Odgovarajuči-prijevod-prijevod
סרבית Odgovarajuci-prevod-prevod
פינית Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
הונגרית Hasonlóság-fordítás-fordítás
אנגלית Corresponding-different-translation
נורווגית Lik-oversetting-oversetting
קוראנית 유사한-다른-번역
פרסית ارسالی-متخلف-ترجمه
סלובקית Odpovedajúci iný preklad
אפריקאנס Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
מונגולית Ижил гарчиг байгаа
129
שפת המקור
אנגלית Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

תרגומים שהושלמו
גרמנית registriert-cucumis.org-browser
טורקית Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
קטלנית Registrat-cucumis.org-navegador
אספרנטו registriĝi-cucumis.org-krozilo
יפנית Registered-cucumis.org-browser's
ספרדית Registrar-link-activar
רוסית зарегистрированы
צרפתית Enregistrer-cucumis.org-navigateur
ערבית مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
בולגרית Регистриран - cucumis.org - бровсър
רומנית ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
פורטוגזית Registado-cucumis.org-navegador
עברית Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
איטלקית registrato-cucumis.org-browser
אלבנית Regjistruar-cucumis.org-brouseret
פולנית Registered-cucumis.org-browser's
שוודית Registrerad-cucumis
צ'כית Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
סינית מופשטת 已注册-cucumis.org-浏览器
סינית 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
יוונית Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
סרבית Registrovan-cucumis.org-browser
ליטאית Priregistruota-cucumis.org-narÅ¡yklÄ—s
דנית Registreret-cucumis.org-browsere
פינית Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
קרואטית Registrovan-cucumis.org-browser
הונגרית Feliratkozàs
אנגלית Registered-following-activate
נורווגית Registrert-cucumis.org-browsers
קוראנית 등록-아래-활성화
פרסית ثبت شده-زیر-فعال
סלובקית Registrácia na cucumis.org
אפריקאנס Registreer-volgende-aktiveer
מונגולית Cucumis-д бүртгүүлэх
78
שפת המקור
אנגלית Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

תרגומים שהושלמו
יוונית Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
גרמנית fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
טורקית Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
קטלנית Traduccions-completades-no registrat
אספרנטו kompletaj-tradukoj-registrita
יפנית Completed-translations-registered
ספרדית Acceder-traducciones-no_registrado
רוסית Завершоние-переводы-зарегистрированным
צרפתית Traductions-terminées-enregistré(e)
איטלקית Traduzioni-effettuate-registrato/a
בולגרית Свършил - преводи - регистриран
רומנית Uita-traducerile-înregistrat
ערבית ترجمات-كاملة-مسجّلة
פורטוגזית completas-traduções-registado
עברית תרגומים - מושלמים - רשום
אלבנית Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
פולנית TÅ‚umaczenia_rejestracja
שוודית färdiga-översättningar-registrerad
צ'כית Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
ליטאית Baigti-vertimai-registruotas
סינית מופשטת 完成-译文-注册
סינית 已完成-譯文-註冊
סרבית Zavrsen-prevodi-registrovan
דנית Fuldførte-oversættelser-registreret
פינית Valmiit-käännökset-rekisteröity
הונגרית forditàs-kész-bejegyzett
קרואטית DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran
אנגלית Completed-translations-registered
נורווגית Ferdige-oversettelser-registrert
קוראנית 완성된-번역물들-등록
פרסית کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
סלובקית Preklady uskutočnené registrovaný/á
אפריקאנס Voltooid-vertalings-geregistreerd
ויאטנמית Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
35
שפת המקור
אנגלית Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

תרגומים שהושלמו
גרמנית Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
טורקית Bazen-bülten-eposta
קטלנית Ocasionalment-notícies-correu electrònic
אספרנטו Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
יפנית Occasionally-newsletter-email
ספרדית Boletín-noticias-email
רוסית электронный
צרפתית Recevoir-d'information-occasionnelle
בולגרית Поняакога - новини - електронна поща
רומנית Uneori-buletin-e-mail
ערבית من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
פורטוגזית Ocasionalmente-noticias-email
עברית שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
איטלקית Occasionalmente-newsletter-email
אלבנית Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
פולנית Occasionally-newsletter-email
שוודית Skicka nyhetsbrev via e-post
צ'כית PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
ליטאית Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
סינית מופשטת 不时-新闻稿-电子邮件
סינית 不時-新聞稿-電子郵件
יוונית Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
הודית मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
סרבית Povremeno - obavestenje o novostima - email
דנית Af-og-til-nyhedsbrev
פינית Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
הונגרית Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
קרואטית Povremeno-e-novina-email
אנגלית Newsletter-occasionally-email
נורווגית Av og til- nyhetsbrev,email
קוראנית 뉴스레터-가끔-이메일
פרסית روزنامه-گهگاه-ایمیل
סלובקית Príležitostne- o novinkách e-mail
אפריקאנס Nuusbrief-af en toe-epos
מונגולית Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
48
שפת המקור
אנגלית Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

תרגומים שהושלמו
גרמנית Meldungen-Sprachen-Diskussion
טורקית Mesajlar-diller-tartışma
קטלנית Missatges-idiomes-discussió
אספרנטו mesaĝoj-lingvoj-diskutado
יפנית There are messages in other languages for this discussion
ספרדית Otros_idiomas-esta_discusión
רוסית Имеются сообщения
צרפתית Messages-d'autres-discussion
איטלקית Messaggi-altre-discussione
ליטאית praneÅ¡imai-kita-kalba
סינית מופשטת 消息-语言-讨论
בולגרית Съобщения - езицци - дискусии
רומנית Mesaje-limbi-discuÅ£ie
ערבית رسائل-لغات-مناقشة
פורטוגזית Mensagens-idiomas-debate
עברית הודעות - שפות - דיון
אלבנית Mesazhe-gjuhë-diskutim
פולנית Dyskusja-inne-jÄ™zyki
שוודית Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
צ'כית Zprávy-jazyky-diskuze
סינית 帖子-語言-討論
יוונית Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
סרבית Poruke-jezici-diskusija
דנית Meddelelser-sprog-diskussion
פינית Viestejä-kieliä-keskustelu
הונגרית Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
קרואטית Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
נורווגית Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
קוראנית 메세지들-언어-토론
פרסית پیامها-زبانها-گفتگو
כורדית peyam-ziman-guftûgo
סלובקית Správz - jazykz - diskusia
אפריקאנס Boodskappe-tale-besprekings
מונגולית Мэтгэлцээний тухай Ó©Ó©Ñ€ хэл дээр байгаа
88
שפת המקור
אנגלית Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zielsprache-korrigiert-notwendig
טורקית Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
קטלנית Idioma-objectiu-corregit-necessari
אספרנטו cel-lingvo-korektota-necese
יפנית Target-language-corrected-necessary
ספרדית mismo-origen-destino-corregido
רוסית исправления текста
צרפתית Spécifier-d'arrivée-nécessaire
בולגרית Цел - език - поправи - ако трябва
רומנית Limbi-corectura-nevoie
ערבית لغة-هدف-مصححة-ضرورية
פורטוגזית Destino-idioma-correcto-necessário
עברית שפת מטרה - תיקון - צורך
איטלקית Destinazione-lingua-corretta-necessario
אלבנית Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
פולנית JÄ™zyk podstawowy i docelowy
שוודית MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
צ'כית Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
סינית מופשטת 目的-语言-修改-必要
סינית 目的-語言-更正-必要
יוונית Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
סרבית Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
דנית MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
פינית Kohdekieli-korjattu-tarpeen
הונגרית Cél-nyelv-javított-szükséges
קרואטית Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
נורווגית SprÃ¥k-rettet-nødvendig
קוראנית 타켓-언어-수정-í•„ìš”
פרסית زبان مقصد-صحیح شده-لازم
ליטאית Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
סלובקית rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
אפריקאנס Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
91
שפת המקור
אנגלית Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

תרגומים שהושלמו
הולנדית Talen-wereld-website
ספרדית El sitio de los idiomas del mundo
גרמנית Sprachen-Welt-Internetseite
אספרנטו Lingvoj-mondo-retpaĝaro
טורקית Diller-dünya-websitesi
קטלנית Idiomes-món-lloc web
יפנית Languages-world-website
רוסית существует примерно
צרפתית Quelques-espérons-connaître
איטלקית Circa-speriamo-conoscerci
רומנית Limbi-lume-site web
בולגרית Езици - свят - сайт
ערבית لغات-عالم-موقع ويب
פורטוגזית Idiomas-mundo-website
עברית שפות - עולם - אתר
אלבנית Gjuhë-botë-website
פולנית 3000 jÄ™zyków Å›wiata
שוודית SprÃ¥k-värld-hemsida
ליטאית 3000 languages
סרבית Jezici - svet - web sajt
הונגרית Néhány-reméljük-megismerni
סינית מופשטת 语言-世界-网站
סינית 語言-世界-網站
יוונית Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
דנית Sprog-verden-websted
פינית Kielet-maailma-web-sivusto
קרואטית Jezici - svet - web sajt
אנגלית Spoken-languages-website
נורווגית Over grensene
קוראנית 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
צ'כית Používanými-jazyky-stránka
פרסית گفتاری-زبانها-وب سایت
סלובקית používané jazyky - stránka
כורדית Zimanan-cîhan-malper
אירית Suíomh-teangaí-labharithe
אפריקאנס Praat-tale-webwerf
מונגולית Дэлхийн хэлний вэб хуудас
140
שפת המקור
אנגלית Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

תרגומים שהושלמו
גרמנית Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
טורקית Yöneticiler-çeviri-çeviri
קטלנית Administradors-traducció-traducció
יפנית Administrators-translation-translation
ספרדית Administradores-evaluación-puntos
רוסית Администраторы и эксперты
אספרנטו administrantoj-traduko-traduko
צרפתית Administrateurs-(acceptez-traduction
בולגרית администратори-превод-превод
רומנית Administratorii-traducere-traducere
ערבית اداريون-ترجمة-ترجمة
פורטוגזית Administradores-tradução-tradução
עברית Administrators-translation-translation-Hebrew
איטלקית Amministratori-traduzione-traduzione
אלבנית Administratorë-perkthimi-perkthimi
שוודית Administratörer-översättning-översättning
ליטאית Administrators-translation-translation
סרבית Nastojnici-prevod
סינית מופשטת 管理员-翻译-译文
סינית 管理員-譯文-譯文
יוונית Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
קרואטית Administratori-stručnjaci-prijevod
דנית Administratorer-evaluering-oversættelse
פינית Ylläpitäjät-käännös
הונגרית Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
פולנית Administratorzy - tÅ‚umaczenie
נורווגית Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
קוראנית 관리자-번역물-번역
צ'כית AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
פרסית مدیان-ترجمه-ترجمه
סלובקית Administrátori - preklad - preklad
אפריקאנס Administrateurs-vertaling-vertaling
מונגולית Админ болон Экспертүүдэд
106
שפת המקור
אנגלית Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
טורקית Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
קטלנית Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
יפנית Overloading-translations-cucumis.org
ספרדית Desborde-traducciones-Cucumis.org
רוסית Перегружать переводы cucumis.org
אספרנטו elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
צרפתית Traductions-cucumis.org-supprimées
בולגרית претоварване-преводи-cucumis.org
רומנית Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
ערבית زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
פורטוגזית Sobrecarga-tradução-cucumis.org
עברית overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
איטלקית Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
אלבנית Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
שוודית Överlastad-översättningar-cucumis.org
סרבית Preopterecenje-prevod-cucumis.org
סינית מופשטת 超载-翻译-cucumis.org
סינית 超載-譯文-葫蘆娃網站
יוונית Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
ליטאית Perkrova-vertimai-cucumis.org
פולנית PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
דנית belastning-oversættelser-cucumis.org
פינית Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
הונגרית Adatbázis túlterhelés
קרואטית Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
אנגלית Database-overloading-translations
נורווגית Databas-overlaste-oversettelser
קוראנית 데이터베이스-넘치다-번역물들
צ'כית Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
פרסית اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
סלובקית Databáza - preplnená - prekladmi
אפריקאנס Databasis-oorlading-vertalings
109
שפת המקור
אנגלית Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

תרגומים שהושלמו
הולנדית Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
גרמנית Autorisiert-cucumis.org-automatisch
טורקית Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
אספרנטו AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
קטלנית Autoritzat-cucumis.org-automàticament
יפנית Authorized-cucumis.org-automatically
ספרדית No_autorizado-eliminado-automáticamente
רוסית публикация автоматически удаляется
צרפתית L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
בולגרית Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
רומנית Autorizat-cucumis.org-automatic
ערבית مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
פורטוגזית Cucumis.org-automaticamente-autorizado
עברית Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
איטלקית Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
אלבנית Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
שוודית TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
צ'כית Schválený-cucumis.org-automaticky
סינית מופשטת 有权-cucumis.org-自动
סינית 授權-葫蘆娃網站-自動
יוונית Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
הודית अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
סרבית Autorizovan-cucumis.org-automatski
דנית Autoriseres-cucumis-automatisk
פינית Lupa-cucumis.org-automaattisesti
הונגרית Engedély-cucumis.org-automatikusan
קרואטית Autorizovan-cucumis.org-automatski
אנגלית Authorized-automatically-submission
נורווגית Tillatd-cucumis. org-automatisk
קוראנית 허락되어지다-자동적으로-게시
פרסית اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
ליטאית vertimas
סלובקית Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
אירית Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
אפריקאנס Gemagtig-outomaties-voorlegging
74
שפת המקור
אנגלית Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

תרגומים שהושלמו
ספרדית Traducción-edición-cambios
גרמנית Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
יוונית Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
טורקית Çeviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
אספרנטו traduko-prilabori-ŝanĝoj
קטלנית Traducció-editant-canvia
הולנדית Vertaling-wijzigen-veranderingen
יפנית Translation-editing-changes
רוסית редакции перевод исправили
צרפתית Traduction-l'éditiez-modifications
ערבית ترجمة-تحرير-تغييرات
בולגרית Превод - поправка - промени
רומנית Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
פורטוגזית Alteração-edição-tradução
עברית Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
איטלקית Traduzione-modifica-cambiamenti
אלבנית Perkthim-pumblikim-ndryshimet
פולנית Translation-editing-changes
שוודית Översättning-redigera-ändra
צ'כית PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
ליטאית Vertimas - redagavimas - pakeitimai
סינית מופשטת 译文-编辑-改动
קרואטית Prijevod-priprema za tisak-promjene
פורטוגזית ברזילאית Tradução-editar-mudar
סרבית Prevod - obradjivati - izmene
אנגלית Translation-editing-changes
דנית Oversættelse-redigering-tabt
פינית Käännös painos heilahdus
סינית 譯文-編輯-更改
הונגרית forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
נורווגית Oversettelse-redigere-endre
קוראנית 번역-수정-변경
פרסית ترجمه-ویرایش-تغییرات
סלובקית Preklad - úpravy - zmeny
אפריקאנס Vertaling-redigering-veranderings
מונגולית Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
166
92שפת המקור92
ערבית روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Splendeur - cucumis.org - fruit
רומנית Splendid-cucumis.org-fruct
איטלקית Splendore-cucumis.org-frutta
בולגרית великолепен-Cucumis.org-плод
הולנדית Prachtig-cucumis.org-vrucht
יוונית Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
אנגלית Splendour-cucumis.org-fruit
גרמנית wunderbar-cucumis.org-frucht
דנית Vidunderlig-cucumis.org-frugt
שוודית Splendour-cucumis.org-frukt
אסטונית cucumis.org-puuvili
עברית Splendour-cucumis.org-fruit
יפנית Splendour-cucumis.org-fruit
קטלנית Esplendor - cucumis.org - fruita
סינית מופשטת 葫芦娃网站-美好-果实
אספרנטו Belega-cucumis.org-frukto
אלבנית Perle-
ספרדית Espléndido-cucumis.org-frutas
רוסית Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
טורקית önemli-ürün-cucumistir.org
סרבית Magicno voce - cucumis.org
סינית 西瓜村.org的美好成果
פינית Loistava-cucumis.org-hedelmä
הונגרית cucumis.org
קרואטית Odlično-cucumis.org-voće
פולנית cucumis.org
פורטוגזית Espléndido-cucumis.org-fruto
נורווגית frukt
קוראנית 위대한-cucumis.org-열매
צ'כית Nádherná-cucumis.org-ovoce
ליטאית Puikus - cucumis.org - vaisius
סלובקית Nádherné Cucumis.org ovocie
לאטבית Splendour-cucumis.org-fruit
51
שפת המקור
אנגלית Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzungen verfasst
הולנדית Bericht-gepost-vertalingen
טורקית Mesaj - yollandı - çeviriler
רוסית Сообщение-получено-переводы
בולגרית Съобщение - пратено - превод
אספרנטו Mesaĝafiŝitaj tradukoj
רומנית Mesaj-postat-traduceri
יפנית Message-posted-translations
ערבית رسالة-ترجمات-مرسلة
קטלנית Missatge-enviat-traduccions
ספרדית Mensaje-traducciones-enviadas
פורטוגזית Afixada mensagem em Traduções
עברית Message-posted-tranlations-Hebrew
איטלקית Messaggio-inviato-traduzioni
אלבנית mesazh-postuar-përkthim
פולנית Nowa-wiadomość
שוודית Ett nytt meddelande...
דנית Indlæg-skrevet-oversættelser
אסטונית Sõnum-postitatud-tõlked
סרבית Poruka-postovano-prevoda
הונגרית üzenet a fordításról
ויאטנמית Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
פינית Viesti-lähetetty-käännökset
ליטאית Message-posted-translations
הודית message posted
סינית מופשטת 短信息-发布-译文
יוונית Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
סינית 留言—翻譯
קרואטית Poruka-primljena-prijevod
נורווגית Melding- Sendte oversettelser
צרפתית message-reçu-traductions
קוראנית 글-있습니다-번역물
צ'כית Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
פרסית پیام-ارسال شده-ترجمه ها
סלובקית Zaslaná správa o preklade
אפריקאנס Boodskap-gepos-vertalings
תאילנדית มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
<< הקודם•••••• 194 ••••• 2194 •••• 2594 ••• 2674 •• 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 •• 2714 ••• 2794 •••• 3194 ••••• 5194 ••••••הבא >>