. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - Requested-translation(s)-cancelled

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תרגומים מבוקשים:

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Requested-translation(s)-cancelled
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

שם

Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew

תרגום

עברית

תורגם על ידי

wBadger

שפת המטרה: עברית

×× ×ž×¡×¤×¨ ×”× ×§×•×“×•×ª ×©×œ×š ×™×™×©××¨ ×©×œ×™×œ×™ ×œ××—×¨ %d ×©×‘×•×¢×•×ª, ×”×ª×¨×’×•× ××• ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×‘×™×§×©×ª ×™×‘×•×˜×œ×• ×•×”× ×§×•×“×•×ª ×¢×œ×™×”×Ÿ ×™×•×—×–×¨×•

12 ספטמבר 2005 23:10