Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-גרמנית - Requested-translation(s)-cancelled

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

הולנדית

יוונית

גרמנית

טורקית

קטלנית

אספרנטו

יפנית

ספרדית

רוסית

צרפתית

בולגרית

רומנית

ערבית

פורטוגזית

עברית

איטלקית

אלבנית

פולנית

שוודית

צ'כית

ליטאית

הודית

סינית מופשטת

סינית

קרואטית

סרבית

דנית

פינית

הונגרית

נורווגית

קוראנית

פרסית

סלובקית

אפריקאנס

מונגולית

תרגומים מבוקשים:

קלינגונית

אורדו

כורדית

אירית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Requested-translation(s)-cancelled
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

שם	GewÃ¼nschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
תרגום גרמנית תורגם על ידי leBleu	שפת המטרה: גרמנית Wenn Ihre Punktzahl nach %d Wochen immer noch negativ ist, werden Ihre gewÃ¼nschten Ãœbersetzung(en) beendet und Ihre Virtuellen Punkte erstattet

אושר לאחרונה ע"י Rumo - 27 נובמבר 2005 17:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 אוגוסט 2005 15:29
	annamaria מספר הודעות: 2	Ha a pontszÃ¡mod %d hÃ©t utÃ¡n mÃ©g mindig negatÃv, akkor a kÃ©rt fordÃtÃ¡sod / fordÃtÃ¡said kitÃ¶rlÅ‘dnek Ã©s virtuÃ¡lis pontokat kapsz.