Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-נורווגית - Översättning-redigera-ändra

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתגרמניתיווניתטורקיתאספרנטוקטלניתהולנדיתיפניתרוסיתצרפתיתערביתבולגריתרומניתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתשוודיתצ'כיתליטאיתסינית מופשטתקרואטיתפורטוגזית ברזילאיתסרביתאנגליתדניתפיניתסיניתהונגריתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתאפריקאנסמונגולית
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגוניתאורדוכורדית

שם
Översättning-redigera-ändra
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: שוודית תורגם על ידי ion

Tyvärr blev översättningen uppdaterad när du arbetade på den, så dina ändringar har gått förlorade

שם
Oversettelse-redigere-endre
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי czandra
שפת המטרה: נורווגית

Dessverre ble oversettelsen oppdatert mens du jobbet med den, og dine endringer har gått tapt
הערות לגבי התרגום
arbetade -jobbet. Can also say "arbeidet" in norwegian but "jobbet" seems more natural.
26 יולי 2007 05:41