Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



40Traduzione - Francese-Giapponese - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseFranceseItalianoRumenoPortoghese brasilianoDaneseIngleseGrecoCinese semplificatoCineseFinlandeseGiapponeseAraboTedescoFaroeseTurcoNorvegesePolaccoLatinoIslandeseSerbo

Categoria Pensieri - Vita quotidiana

Titolo
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Testo
Aggiunto da pias
Lingua originale: Francese Tradotto da Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Titolo
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Traduzione
Giapponese

Tradotto da IanMegill2
Lingua di destinazione: Giapponese

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Note sulla traduzione
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
Ultima convalida o modifica di Polar Bear - 1 Dicembre 2007 17:13