Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



40Tłumaczenie - Francuski-Japoński - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFrancuskiWłoskiRumuńskiPortugalski brazylijskiDuńskiAngielskiGreckiChiński uproszczonyChińskiFińskiJapońskiArabskiNiemieckiFarerskiTureckiNorweskiPolskiŁacinaIslandskiSerbski

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Tekst
Wprowadzone przez pias
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Tytuł
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Japoński

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Uwagi na temat tłumaczenia
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 1 Grudzień 2007 17:13