Vertaling - Frans-Japans - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Titel	Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Tekst Opgestuurd door pias	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door Angelus Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Titel	å‘½ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã æ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼
Vertaling Japans Vertaald door IanMegill2	Doel-taal: Japans å‘½ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã æ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼
Details voor de vertaling	Romanized: Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo! Literally: Even if you (only) have life, hope also still remains!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Polar Bear - 1 december 2007 17:13