Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



40Përkthime - Frengjisht-Japonisht - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtFrengjishtItalishtRomanishtPortugjeze brazilianeGjuha danezeAnglishtGreqishtKineze e thjeshtuarKinezishtFinlandishtJaponishtArabishtGjermanishtGjuha FaroeseTurqishtNorvegjishtGjuha polakeGjuha LatineIslandezeSerbisht

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Titull
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Tekst
Prezantuar nga pias
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Titull
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga IanMegill2
Përkthe në: Japonisht

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Vërejtje rreth përkthimit
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Polar Bear - 1 Dhjetor 2007 17:13