Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Inglese - Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseIngleseItaliano

Categoria Colloquiale

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.
Testo
Aggiunto da Porfyhr
Lingua originale: Svedese

Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Titolo
Steamed clams
Traduzione
Inglese

Tradotto da Porfyhr
Lingua di destinazione: Inglese

Steamed clams in cream with garlic, thank you.
Note sulla traduzione
The exact translation is "Boiled clams with cream and garlic" I think it is difficult to boil them in garlic... and also that clams are steamed, but swedish language doesn't differ between steamed an boiled very often, so I have made a small alteration.
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 11 Agosto 2007 05:14