Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Anglès - Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecAnglèsItalià

Categoria Col·loquial

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.
Text
Enviat per Porfyhr
Idioma orígen: Suec

Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Títol
Steamed clams
Traducció
Anglès

Traduït per Porfyhr
Idioma destí: Anglès

Steamed clams in cream with garlic, thank you.
Notes sobre la traducció
The exact translation is "Boiled clams with cream and garlic" I think it is difficult to boil them in garlic... and also that clams are steamed, but swedish language doesn't differ between steamed an boiled very often, so I have made a small alteration.
Darrera validació o edició per kafetzou - 11 Agost 2007 05:14