Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Englisch - Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischEnglischItalienisch

Kategorie Umgangssprachlich

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.
Text
Übermittelt von Porfyhr
Herkunftssprache: Schwedisch

Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Titel
Steamed clams
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Porfyhr
Zielsprache: Englisch

Steamed clams in cream with garlic, thank you.
Bemerkungen zur Übersetzung
The exact translation is "Boiled clams with cream and garlic" I think it is difficult to boil them in garlic... and also that clams are steamed, but swedish language doesn't differ between steamed an boiled very often, so I have made a small alteration.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 11 August 2007 05:14