Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Engels - Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsItaliaans

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.
Tekst
Opgestuurd door Porfyhr
Uitgangs-taal: Zweeds

Kokta musslor i Grädde och Vitlök tack.

Titel
Steamed clams
Vertaling
Engels

Vertaald door Porfyhr
Doel-taal: Engels

Steamed clams in cream with garlic, thank you.
Details voor de vertaling
The exact translation is "Boiled clams with cream and garlic" I think it is difficult to boil them in garlic... and also that clams are steamed, but swedish language doesn't differ between steamed an boiled very often, so I have made a small alteration.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 11 augustus 2007 05:14