Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Finlandese-Inglese - Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Finlandese

Inglese

Portoghese brasiliano

Categoria Frase

Titolo	Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤
Testo Aggiunto da GislaineB	Lingua originale: Finlandese Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Nothing extravagant about them
Traduzione Inglese Tradotto da Maribel	Lingua di destinazione: Inglese Nothing extravagant about them
Note sulla traduzione	My alternative was "They are not extravagant people at all". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ultima convalida o modifica di pias - 14 Dicembre 2010 15:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Maggio 2007 03:31
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	We don't use "luxurious" to describe people. Can you tell me more about the meaning?
		4 Maggio 2007 05:49
	samanthalee Numero di messaggi: 235	"extravagant" perhaps?
		4 Maggio 2007 09:07
	Maribel Numero di messaggi: 871	Without context it is again difficult to know if their taste is not extravagant or if they just are poor. Might even be an opinion of the writer telling the people are not very good people, but that's purely guessing. Extravagant is ok with me
		4 Maggio 2007 14:10
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	OK; thanks.