Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Finsk-Engelsk - Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Finsk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Kategori Setning

Tittel	Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤
Tekst Skrevet av GislaineB	Kildespråk: Finsk Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel	Nothing extravagant about them
Oversettelse Engelsk Oversatt av Maribel	Språket det skal oversettes til: Engelsk Nothing extravagant about them
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	My alternative was "They are not extravagant people at all". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Senest vurdert og redigert av pias - 14 Desember 2010 15:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Mai 2007 03:31
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	We don't use "luxurious" to describe people. Can you tell me more about the meaning?
		4 Mai 2007 05:49
	samanthalee Antall Innlegg: 235	"extravagant" perhaps?
		4 Mai 2007 09:07
	Maribel Antall Innlegg: 871	Without context it is again difficult to know if their taste is not extravagant or if they just are poor. Might even be an opinion of the writer telling the people are not very good people, but that's purely guessing. Extravagant is ok with me
		4 Mai 2007 14:10
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	OK; thanks.