Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Tradução Urgentíssima

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseLatinoAraboTurco

Categoria Frase

Titolo
Tradução Urgentíssima
Testo
Aggiunto da gooooooooogol!hehe
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Querer é poder
Note sulla traduzione
Necessito da tradução correta da frase para uma possível tatoo

Titolo
Where there's a will, there's a way.
Traduzione
Inglese

Tradotto da kafetzou
Lingua di destinazione: Inglese

Where there's a will, there's a way.
Note sulla traduzione
The literal translation is "wanting is being able", but this is not used in English, so I translated it to a common expression with the same meaning.
Ultima convalida o modifica di Chantal - 5 Marzo 2007 15:59