Traduko - Brazil-portugala-Angla - TraduÃ§Ã£o UrgentÃssima

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	TraduÃ§Ã£o UrgentÃssima
Teksto Submetigx per gooooooooogol!hehe	Font-lingvo: Brazil-portugala Querer Ã© poder
Rimarkoj pri la traduko	Necessito da traduÃ§Ã£o correta da frase para uma possÃvel tatoo

Titolo	Where there's a will, there's a way.
Traduko Angla Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Angla Where there's a will, there's a way.
Rimarkoj pri la traduko	The literal translation is "wanting is being able", but this is not used in English, so I translated it to a common expression with the same meaning.

Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 5 Marto 2007 15:59

Traduko - Brazil-portugala-Angla - TraduÃ§Ã£o UrgentÃ­ssima