Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Vietnamita - Daily-life

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Arabo

Italiano

Tedesco

Portoghese

Olandese

Rumeno

Francese

Albanese

Giapponese

Spagnolo

Turco

Ebraico

Svedese

Russo

Ungherese

Finlandese

Catalano

Cinese semplificato

Bulgaro

Esperanto

Greco

Serbo

Polacco

Danese

Lituano

Norvegese

Hindi

Coreano

Ceco

Persiano

Slovacco

Afrikaans

Vietnamita

Traduzioni richieste:

Irlandese

Categoria Espressione - Società / Gente / Politica

Titolo	Daily-life
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese Daily life

Titolo	Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
Traduzione Vietnamita Tradotto da Aishaly	Lingua di destinazione: Vietnamita Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
Note sulla traduzione	Cuá»™c sá»‘ng thÆ°á»ng ngÃ y. Äá»i sá»‘ng thÆ°á»ng nháºt (more literaly)

Ultima convalida o modifica di tele - 2 Luglio 2012 04:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Giugno 2012 22:55
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi tele! Now that you edited, you can validate and rate this translation.(same for any other you have edited, including yours) Thanks! CC: tele
		1 Luglio 2012 19:03
	tele Numero di messaggi: 11	Hi, Francky5591 There is something I don't understand. When I choose "â–ªâ–ªâ€ŽTranslations to be evaluated" then I choose " I'm taking care of this eval" and rate the translation but after that, it still be the translation which is not evaluated by expert. Can you help me, please. Thank you.
		1 Luglio 2012 23:30
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi tele! So you finally could validate this translation, as I can see (tele. Evaluated translation (accepted). 1 Juillet 2012 18:59) You're welcome! (this time I didn't do anything but apparently you did validate this translation)
		1 Luglio 2012 23:36
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	PS : don't get backwards with the page after having validated a translation, I mean the page from your browser.
		2 Luglio 2012 04:37
	tele Numero di messaggi: 11	Thank you. Sorry, I have just accepted it twice. Now, I found my problem. I will do it again.