Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ungherese-Svedese - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: UnghereseSvedeseInglese

Categoria Colloquiale - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....
Testo
Aggiunto da Jocke666
Lingua originale: Ungherese

Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet

Titolo
Hej! Det framkom att ...
Traduzione
Svedese

Tradotto da Rolubek
Lingua di destinazione: Svedese

Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!
Ultima convalida o modifica di pias - 13 Novembre 2013 18:56





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

13 Novembre 2013 18:59

pias
Numero di messaggi: 8113
Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag från den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.

Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!'