Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Unkari-Ruotsi - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: UnkariRuotsiEnglanti

Kategoria Puhekielinen - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....
Teksti
Lähettäjä Jocke666
Alkuperäinen kieli: Unkari

Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet

Otsikko
Hej! Det framkom att ...
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä Rolubek
Kohdekieli: Ruotsi

Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 13 Marraskuu 2013 18:56





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

13 Marraskuu 2013 18:59

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag från den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.

Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!'