Превод - Hungarian-Swedish - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....Текущо състояние Превод
Категория Разговорен - Битие  Молбата е за превод само на смисъла. | Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot.... | | Език, от който се превежда: Hungarian
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet |
|
| | | Желан език: Swedish
Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt! |
|
За последен път се одобри от pias - 13 Ноември 2013 18:56
Последно мнение | | | | |
13 Ноември 2013 18:59 | | 
piasОбщо мнения: 8113 | Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag frÃ¥n den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.
Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!' |
|
| 
Любими преводи
