Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hungarisht-Suedisht - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HungarishtSuedishtAnglisht

Kategori Gjuha e folur - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....
Tekst
Prezantuar nga Jocke666
gjuha e tekstit origjinal: Hungarisht

Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet

Titull
Hej! Det framkom att ...
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga Rolubek
Përkthe në: Suedisht

Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 13 Nëntor 2013 18:56





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Nëntor 2013 18:59

pias
Numri i postimeve: 8113
Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag från den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.

Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!'