Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Francese - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Spagnolo

Italiano

Francese

Tedesco

Greco

Categoria Frase

Titolo	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Testo Aggiunto da mezu	Lingua originale: Turco 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Note sulla traduzione	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Titolo	meilleurs vÅ“ux
Traduzione Francese Tradotto da sirikit37	Lingua di destinazione: Francese Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril.
Note sulla traduzione	le 23 avril est un jour fÃ©riÃ© turc.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 17 Marzo 2010 01:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Marzo 2010 01:39
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Bonsoir sirikit37 Vous faites mention de cette "FÃªte Nationale du Souverain et des Enfants", alors que les textes turcs et anglais mentionnent la fÃªte religieuse du Bairam. Je pense qu'il serait prÃ©fÃ©rable d'utiliser aussi le nom de Bairam. ( http://fr.wiktionary.org/wiki/bairam .) "Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril." Je modifie et je valide cette traduction. Merci, cordialement,