Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Franskt - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Spanskt

Italskt

Franskt

Týkst

Grikskt

Bólkur Setningur

Heiti	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Tekstur Framborið av mezu	Uppruna mál: Turkiskt 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Viðmerking um umsetingina	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Heiti	meilleurs vÅ“ux
Umseting Franskt Umsett av sirikit37	Ynskt mál: Franskt Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril.
Viðmerking um umsetingina	le 23 avril est un jour fÃ©riÃ© turc.

Góðkent av Francky5591

- 17 Mars 2010 01:41

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Mars 2010 01:39
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Bonsoir sirikit37 Vous faites mention de cette "FÃªte Nationale du Souverain et des Enfants", alors que les textes turcs et anglais mentionnent la fÃªte religieuse du Bairam. Je pense qu'il serait prÃ©fÃ©rable d'utiliser aussi le nom de Bairam. ( http://fr.wiktionary.org/wiki/bairam .) "Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril." Je modifie et je valide cette traduction. Merci, cordialement,