Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Frengjisht - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Spanjisht

Italisht

Frengjisht

Gjermanisht

Greqisht

Kategori Fjali

Titull	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Tekst Prezantuar nga mezu	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Vërejtje rreth përkthimit	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Titull	meilleurs vÅ“ux
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga sirikit37	Përkthe në: Frengjisht Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril.
Vërejtje rreth përkthimit	le 23 avril est un jour fÃ©riÃ© turc.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 17 Mars 2010 01:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Mars 2010 01:39
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Bonsoir sirikit37 Vous faites mention de cette "FÃªte Nationale du Souverain et des Enfants", alors que les textes turcs et anglais mentionnent la fÃªte religieuse du Bairam. Je pense qu'il serait prÃ©fÃ©rable d'utiliser aussi le nom de Bairam. ( http://fr.wiktionary.org/wiki/bairam .) "Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril." Je modifie et je valide cette traduction. Merci, cordialement,