Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Bulgaro-Greco - Върви там,където няма път и остави следа!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BulgaroGreco

Categoria Pensieri

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Върви там,където няма път и остави следа!
Testo
Aggiunto da daniela.next
Lingua originale: Bulgaro

Върви там,където няма път и остави следа!

Titolo
Μονοπάτι
Traduzione
Greco

Tradotto da eleonora13
Lingua di destinazione: Greco

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
Note sulla traduzione
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
Ultima convalida o modifica di User10 - 11 Marzo 2010 23:36





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Marzo 2010 19:48

marinagr
Numero di messaggi: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος