Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Bulgariska-Grekiska - Върви там,където няма път и остави следа!

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: BulgariskaGrekiska

Kategori Tankar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Върви там,където няма път и остави следа!
Text
Tillagd av daniela.next
Källspråk: Bulgariska

Върви там,където няма път и остави следа!

Titel
Μονοπάτι
Översättning
Grekiska

Översatt av eleonora13
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
Anmärkningar avseende översättningen
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
Senast granskad eller redigerad av User10 - 11 Mars 2010 23:36





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

11 Mars 2010 19:48

marinagr
Antal inlägg: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος