Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Grieks - Върви там,където няма път и остави следа!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsGrieks

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Върви там,където няма път и остави следа!
Tekst
Opgestuurd door daniela.next
Uitgangs-taal: Bulgaars

Върви там,където няма път и остави следа!

Titel
Μονοπάτι
Vertaling
Grieks

Vertaald door eleonora13
Doel-taal: Grieks

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
Details voor de vertaling
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 11 maart 2010 23:36





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 maart 2010 19:48

marinagr
Aantal berichten: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος