Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bulgarisch-Griechisch - Върви там,където няма път и остави следа!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischGriechisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Върви там,където няма път и остави следа!
Text
Übermittelt von daniela.next
Herkunftssprache: Bulgarisch

Върви там,където няма път и остави следа!

Titel
Μονοπάτι
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von eleonora13
Zielsprache: Griechisch

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
Bemerkungen zur Übersetzung
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von User10 - 11 März 2010 23:36





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

11 März 2010 19:48

marinagr
Anzahl der Beiträge: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος