Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bulgarsk-Græsk - Върви там,където няма път и остави следа!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskGræsk

Kategori Tanker

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Върви там,където няма път и остави следа!
Tekst
Tilmeldt af daniela.next
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Върви там,където няма път и остави следа!

Titel
Μονοπάτι
Oversættelse
Græsk

Oversat af eleonora13
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
Bemærkninger til oversættelsen
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
Senest valideret eller redigeret af User10 - 11 Marts 2010 23:36





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 Marts 2010 19:48

marinagr
Antal indlæg: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος