Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Amo você, minha querida e amada ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoItalianoFrancese

Categoria Chat - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Amo você, minha querida e amada ...
Testo
Aggiunto da Kysohiro
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Titolo
Je t'aime, ma chère et bien-aimée...
Traduzione
Francese

Tradotto da Maybe:-)
Lingua di destinazione: Francese

Je t'aime, ma chère et bien-aimée épouse. Chaque jour je t'aime encore davantage. Tu es tout ce qui importe pour moi. Baisers je t'aime...
Note sulla traduzione
Une virgule pourrait être ajoutée au bout de la phrase (Baisers, je t'aime) pour une meilleure expression...

"tu es tout ce qui importe pour moi" ou "tu es tout ce que j'ai de plus précieux"
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 3 Ottobre 2009 22:11