Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



32Traduzione - Turco-Greco - seni çok seviyorum imkansızım

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseFranceseAraboItalianoTedescoBulgaroGrecoLatinoAlbanese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
seni çok seviyorum imkansızım
Testo
Aggiunto da sevgi_75
Lingua originale: Turco

seni çok seviyorum imkansızım
Note sulla traduzione
sewni seviyorum imkansızım

Titolo
σ'αγαπάω τοσο πολύ,
Traduzione
Greco

Tradotto da attart
Lingua di destinazione: Greco

σ'αγαπώ τόσο πολύ,αδύνατή μου αγάπη.
Note sulla traduzione
ελευθερο νοημα

Σημείωση επιμελητή. Εναλλακτικές μεταφράσεις για το "αδύνατη" = 'ανεκπλήρωτη' ή 'απραγματοποίητη" (από τη συζήτηση της μετάφρασης).
Ultima convalida o modifica di irini - 1 Marzo 2009 23:29





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

2 Febbraio 2009 16:14

xristi
Numero di messaggi: 217
ή "αδύνατη αγάπη".

4 Febbraio 2009 12:01

treliamazona2020
Numero di messaggi: 17
Σ'αγαπώ τόσο πολύ, αδύνατη μου αγάπη.

11 Febbraio 2009 14:07

mingtr
Numero di messaggi: 85
'ανεκπλήρωτη' ή 'απραγματοποίητη" ή "αδύνατη" αγάπη

15 Febbraio 2009 23:22

Cinderella
Numero di messaggi: 773
αδύνατη αγάπη

26 Febbraio 2009 19:14

milena8
Numero di messaggi: 7
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ, αγάπη μου, αδύνατο