Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Tagalog - isogashi desu ka?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponeseTagalog

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
isogashi desu ka?
Testo
Aggiunto da etdv002
Lingua originale: Giapponese

isogashi desu ka?

Titolo
Busy ka ba?
Traduzione
Tagalog

Tradotto da Russell719
Lingua di destinazione: Tagalog

Busy ka ba?
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 10 Marzo 2009 02:20





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

9 Marzo 2009 10:16

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 Marzo 2009 17:09

Russell719
Numero di messaggi: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 Marzo 2009 17:20

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Thanks Russell