Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Japanski-Tagalog - isogashi desu ka?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiTagalog

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
isogashi desu ka?
Tekst
Podnet od etdv002
Izvorni jezik: Japanski

isogashi desu ka?

Natpis
Busy ka ba?
Prevod
Tagalog

Preveo Russell719
Željeni jezik: Tagalog

Busy ka ba?
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 10 Mart 2009 02:20





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Mart 2009 10:16

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 Mart 2009 17:09

Russell719
Broj poruka: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 Mart 2009 17:20

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks Russell