翻訳 - 日本語-タガログ語 - isogashi desu ka?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	isogashi desu ka?
テキスト etdv002様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 isogashi desu ka?

タイトル	Busy ka ba?
翻訳タガログ語 Russell719様が翻訳しました	翻訳の言語: タガログ語 Busy ka ba?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 3月 10日 02:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 9日 10:16
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?
		2009年 3月 9日 17:09
	Russell719 投稿数: 20	Bridge: Are you busy? (I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.) Hope you're having a good day
		2009年 3月 9日 17:20
	lilian canale 投稿数: 14972	Thanks Russell