Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Japansk-Tagalog - isogashi desu ka?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: JapanskTagalog

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
isogashi desu ka?
Tekst
Skrevet av etdv002
Kildespråk: Japansk

isogashi desu ka?

Tittel
Busy ka ba?
Oversettelse
Tagalog

Oversatt av Russell719
Språket det skal oversettes til: Tagalog

Busy ka ba?
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 10 Mars 2009 02:20





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 Mars 2009 10:16

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 Mars 2009 17:09

Russell719
Antall Innlegg: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 Mars 2009 17:20

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Thanks Russell