Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - till J.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Francese

Ungherese

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	till J.
Testo Aggiunto da Bex	Lingua originale: Svedese vad vill du? du Ã¤r helt kaxig pÃ¥ msn och sÃ¥nt. men sen iverkligheten Ã¤r du sÃ¥n tÃ¶nt. vÃ¤x upp. du Ã¤r mammas lilla pojke, seriÃ¶st vÃ¤x upp. sÃ¤g aldrig sÃ¥ till mig igen, fÃ¶rstÃ¥r du? lek dig inte, stick och brinn!
Note sulla traduzione	Male name abbrev. /pias 081022.

Titolo	to J.
Traduzione Inglese Tradotto da Bex	Lingua di destinazione: Inglese What do you want? You are totally cocky on msn and stuff. But actually you are such a nerd! Grow up. You're like mummy's little boy, seriously grow up. Never say that to me again, understand? *Don't play yourself, go and burn!
Note sulla traduzione	* Lek dig inte - not real Swedish?

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 25 Ottobre 2008 02:20

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Ottobre 2008 11:18
	pias Numero di messaggi: 8113	I agree with Bex, never heard that "expression" before, (Lek dig inte).