Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Latino-Italiano - Vis a tergo

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: LatinoItaliano

Categoria Pensieri - Cultura

Titolo
Vis a tergo
Testo
Aggiunto da manu_monte89
Lingua originale: Latino

Vis a tergo
Note sulla traduzione
Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital)

Titolo
forza da dietro
Traduzione
Italiano

Tradotto da pirulito
Lingua di destinazione: Italiano

forza da dietro
Note sulla traduzione
Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.

Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.

Ultima convalida o modifica di ali84 - 1 Luglio 2008 23:27